Property Assessment values and reports are available in the Property Reports and Payments application. Look up your property. Go to 'Property Assessment' for values; click on 'Property Record Card' for details.
Your Tax Bill (Tax Statement) is one of the reports available in the Property Reports and Payments application. Look up your property. Under 'Taxes and Payments', click on 'Statements'.